• Descargar este vídeo

  • Texto escrito

    Texto escrito

    (Texto en pantalla: Certificados Electrónicos. Mecanismo de intercambio. Una voz en off comenta las animaciones)

    MÚSICA TRANQUILA

    VOZ EN OFF: Hoy muchos productos agrícolas recorren el mundo
    Del productor al comerciante.
    Del exportador al importador.
    Del mayorista a los mercados y a los consumidores.
    Todos los países que importan estos productos
    tienen requisitos para proteger la naturaleza, animales y personas.
    Para evitar que en su territorio penetren organismos nocivos,
    las autoridades del país importador piden a los homólogos del país exportador
    que garanticen el cumplimiento de todos los requisitos.
    ese documento se conoce como el certificado de exportación
    forma parte de los envíos con productos con requisitos de importación.
    Con la evolución de las modernas técnicas comunicativas,
    estos certificados de exportación son elaborados y conservados digitalmente.
    Con la publicación de normas comunes
    los países pueden adaptar sus sistemas nacionales de certificación.
    Así las autoridades importadoras y exportadoras
    pueden intercambiar con seguridad la información digital.
    La perspectiva de esta tendencia
    es que las autoridades del país exportador e importador
    intercambien la información de forma digital
    Así los envíos recorren el mundo físico

    (Cables conectan ordenadores.)

    y la información y certificados el mundo digital.
    Estos dos mundos se mantienen conectados con símbolos de identificación y registro
    como los números de los contenedores sellados
    pasaportes fitosanitarios y marcas de identificación animal.
    Los certificados electrónicos aprobados por autoridades de los Países Bajos
    se guardan en un registro asegurado y las autoridades importadoras acceden
    Cuando recogen un certificado su estado cambia
    Se puede aceptar o rechazar
    si la importación de determinados productos está prohibida.
    También puede suceder que el certificado no reúna los requisitos
    o que sea impreciso para las autoridades importadoras.
    En ese caso se solicita su sustitución.
    Si el certificado no se sustituye se revocará
    Normalmente las autoridades del país exportador e importador
    solucionaran la cuestión y sustituirán el certificado.
    Una vez aceptado el certificado reúne los requisitos.
    Pero ello no quiere decir que el envío esté aceptado
    porque hay dos ámbitos paralelos que difieren en tiempo y disponibilidad.
    En la realidad física un envío viaja durante horas, días o semanas
    pero la información sobre requisitos y garantías de seguridad
    y el certificado están disponibles de forma instantánea.
    Ahora con un certificado electrónico aceptado
    las autoridades importadoras pueden planificar las inspecciones
    mucho antes de que lleguen los aviones, trenes, camiones o barcos.
    De esta forma las oficinas de inspección son más eficaces
    por tanto proteger mejor los intereses de su país.

    LA MÚSICA TRANQUILA DESAPARECE

    (Texto en pantalla: Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority. Ministry of Economic Affairs. Más información: eCertNL.nl/ecertification.html)